BOOK VII
CONTAINING THE INTERVAL OF ABOUT THREE YEARS.
FROM THE TAKING OF JERUSALEM BY TITUS TO THE
SEDITION AT CYRENE
CHAPTER 1
HOW THE ENTIRE CITY OF JERUSALEM WAS DEMOLISHED, EXCEPTING
THREE TOWERS; AND HOW TITUS COMMENDED HIS SOLDIERS IN A
SPEECH MADE TO THEM, AND DISTRIBUTED REWARDS TO THEM AND
THEN DISMISSED MANY OF THEM. |
1. NOW as soon as the army had no more people to slay or to
plunder,
because there remained none to be the objects of their fury,
(for they
would not have spared any, had there remained any other work to
be
done,) Caesar gave orders that they should now demolish the
entire city
and temple, but should leave as many of the towers standing as
were of
the greatest eminency; that is, Phasaelus, and Hippicus, and
Mariamne;
and so much of the wall as enclosed the city on the west side.
This wall
was spared, in order to afford a camp for such as were to lie in
garrison, as
were the towers also spared, in order to demonstrate to
posterity what
kind of city it was, and how well fortified, which the Roman
valor had
subdued; but for all the rest of the wall, it was so thoroughly
laid even
with the ground by those that dug it up to the foundation, that
there was
left nothing to make those that came thither believe it had ever
been
inhabited. This was the end which Jerusalem came to by the
madness of
those that were for innovations; a city otherwise of great
magnificence, and
of mighty fame among all mankind. 1
1764
2. But Caesar resolved to leave there, as a guard, the tenth
legion, with
certain troops of horsemen, and companies of footmen. So, having
entirely
completed this war, he was desirous to commend his whole army,
on
account of the great exploits they had performed, and to bestow
proper
rewards on such as had signalized themselves therein. He had
therefore a
great tribunal made for him in the midst of the place where he
had formerly
encamped, and stood upon it with his principal commanders about
him,
and spake so as to be heard by the whole arrmy in the manner
following:
That he returned them abundance of thanks for their good-will
which they
had showed to him: he commended them for that ready obedience
they had
exhibited in this whole war, which obedience had appeared in the
many
and great dangers which they had courageously undergone; as also
for that
courage they had shown, and had thereby augmented of themselves
their
country’s power, and had made it evident to all men, that
neither the
multitude of their enemies, nor the strength of their places,
nor the
largeness of their cities, nor the rash boldness and brutish
rage of their
antagonists, were sufficient at any time to get clear of the
Roman valor,
although some of them may have fortune in many respects on their
side.
He said further, that it was but reasonable for them to put an
end to this
war, now it had lasted so long, for that they had nothing better
to wish for
when they entered into it; and that this happened more favorably
for
them, and more for their glory, that all the Romans had
willingly accepted
of those for their governors, and the curators of their
dominions, whom
they had chosen for them, and had sent into their own country
for that
purpose, which still continued under the management of those
whom they
had pitched on, and were thankful to them for pitching upon
them. That
accordingly, although he did both admire and tenderly regard
them all,
because he knew that every one of them had gone as cheerfully
about their
work as their abilities and opportunities would give them leave;
yet, he
said, that he would immediately bestow rewards and dignities on
those
that had fought the most bravely, and with greater force, and
had
signalized their conduct in the most glorious manner, and had
made his
army more famous by their noble exploits; and that no one who
had been
willing to take more pains than another should miss of a just
retribution
for the same; for that he had been exceeding careful about this
matter, and
that the more, because he had much rather reward the virtues of
his fellow
soldiers than punish such as had offended.
1765
3. Hereupon Titus ordered those whose business it was to read
the list of
all that had performed great exploits in this war, whom he
called to him by
their names, and commended them before the company, and rejoiced
in
them in the same manner as a man would have rejoiced in his own
exploits.
He also put on their heads crowns of gold, and golden ornaments
about
their necks, and gave them long spears of gold,. and ensigns
that were made
of silver, and removed every one of them to a higher rank; and
besides this,
he plentifully distributed among them, out of the spoils, and
the other
prey they had taken, silver, and gold, and garments. So when
they had all
these honors bestowed on them, according to his own appointment
made
to every one, and he had wished all sorts of happiness to the
whole army,
he came down, among the great acclamations which were made to
him, and
then betook himself to offer thank-offerings [to the gods], and
at once
sacrificed a vast number of oxen, that stood ready at the
altars, and
distributed them among the army to feast on. And when he had
staid three
days among the principal commanders, and so long feasted with
them, he
sent away the rest of his army to the several places where they
would be
every one best situated; but permitted the tenth legion to stay,
as a guard
at Jerusalem, and did not send them away beyond Euphrates, where
they
had been before. And as he remembered that the twelfth legion
had given
way to the Jews, under Cestius their general, he expelled them
out of all
Syria, for they had lain formerly at Raphanea, and sent them
away to a
place called Meletine, near Euphrates, which is in the limits of
Armenia
and Cappadocia; he also thought fit that two of the legions
should stay
with him till he should go to Egypt. He then went down with his
army to
that Cesarea which lay by the sea-side, and there laid up the
rest of his
spoils in great quantities, and gave order that the captives
should he kept
there; for the winter season hindered him then from sailing into
Italy.
1766
CHAPTER 2
HOW TITUS EXHIBITED ALL SORTS OF SHOWS AT CESAREA PHILIPPI.
CONCERNING SIMON THE TYRANT HOW HE WAS TAKEN, AND RESERVED
FOR THE TRIUMPH.
1. NOW at the same time that Titus Caesar lay at the siege of
Jerusalem,
did Vespasian go on board a merchantship and sailed from
Alexandria to
Rhodes; whence he sailed away,in ships with three rows of oars;
and as he
touched at several cities that lay in his road, he was joyfully
received by
them all, and so passed over from Ionia into Greece; whence he
set sail
from Corcyra to the promontory of Iapyx, whence he took his
journey by
land. But as for Titus, he marched from that Cesarea which lay
by the
sea-side, and came to that which is named Cesarea Philippi, and
staid there
a considerable time, and exhibited all sorts of shows there. And
here a great
number of the captives were destroyed, some being thrown to wild
beasts,
and others in multitudes forced to kill one another, as if they
were their
enemies. And here it was that Titus was informed of the seizure
of Simon
the son of Gioras, which was made after the manner following:
This
Simon, during the siege of Jerusalem, was in the upper city; but
when the
Roman army was gotten within the walls, and were laying the city
waste,
he then took the most faithful of his friends with him, and
among them
some that were stone-cutters, with those iron tools which
belonged to their
occupation, and as great a quantity of provisions as would
suffice them for
a long time, and let himself and all them down into a certain
subterraneous
cavern that was not visible above ground. Now, so far as had
been digged
of old, they went onward along it without disturbance; but where
they met
with solid earth, they dug a mine under ground, and this in
hopes that they
should be able to proceed so far as to rise from under ground in
a safe
place, and by that means escape. But when they came to make the
experiment, they were disappointed of their hope; for the miners
could
make but small progress, and that with difficulty also; insomuch
that their
provisions, though they distributed them by measure, began to
fail them.
And now Simon, thinking he might be able to astonish and elude
the
1767
Romans, put on a white frock, and buttoned upon him a purple
cloak, and
appeared out of the ground in the place where the temple had
formerly
been. At the first, indeed, those that saw him were greatly
astonished, and
stood still where they were; but afterward they came nearer to
him, and
asked him who he was. Now Simon would not tell them, but bid
them call
for their captain; and when they ran to call him, Terentius
Rufus 2 who
was left to command the army there, came to Simon, and learned
of him
the whole truth, and kept him in bonds, and let Caesar know that
he was
taken. Thus did God bring this man to be punished for what
bitter and
savage tyranny he had exercised against his countrymen by those
who
were his worst enemies; and this while he was not subdued by
violence,
but voluntarily delivered himself up to them to be punished, and
that on
the very same account that he had laid false accusations against
many
Jews, as if they were falling away to the Romans, and had
barbarously
slain them for wicked actions do not escape the Divine anger,
nor is justice
too weak to punish offenders, but in time overtakes those that
transgress
its laws, and inflicts its punishments upon the wicked in a
manner, so
much more severe, as they expected to escape it on account of
their not
being punished immediately. 3 Simon was made sensible of this by
falling
under the indignation of the Romans. This rise of his out of the
ground did
also occasion the discovery of a great number of others Of the
seditious at
that time, who had hidden themselves under ground. But for
Simon, he was
brought to Caesar in bonds, when he was come back to that
Cesarea which
was on the seaside, who gave orders that he should be kept
against that
triumph which he was to celebrate at Rome upon this occasion.
1768
CHAPTER 3
HOW TITUS UPON THE CELEBRATION OF HIS BROTHERS AND FATHERS
BIRTHDAYS HAD MANY OF THE JEWS SLAIN. CONCERNING THE
DANGER THE JEWS WERE IN AT ANTIOCH, BY MEANS OF THE
TRANSGRESSION AND IMPIETY OF ONE ANTIOCHUS, A JEW.
1. WHILE Titus was at Cesarea, he solemnized the birthday of his
brother
Domitian] after a splendid manner, and inflicted a great deal of
the
punishment intended for the Jews in honor of him; for the number
of those
that were now slain in fighting with the beasts, and were burnt,
and fought
with one another, exceeded two thousand five hundred. Yet did
all this
seem to the Romans, when they were thus destroyed ten thousand
several
ways, to be a punishment beneath their deserts. After this
Caesar came to
Berytus, 4 which is a city of Phoenicia, and a Roman colony, and
staid
there a longer time, and exhibited a still more pompous
solemnity about
his father’s birthday, both in the magnificence of the shows,
and in the
other vast expenses he was at in his devices thereto belonging;
so that a
great multitude of the captives were here destroyed after the
same manner
as before.
[PICTURE: SIMON EMERGING FROM THE CAVERN]
2. It happened also about this time, that the Jews who remained
at
Antioch were under accusations, and in danger of perishing, from
the
disturbances that were raised against them by the Antiochians;
and this
both on account of the slanders spread abroad at this time
against them,
and on account of what pranks they had played not long before;
which I
am obliged to describe without fail, though briefly, that I may
the better
connect my narration of future actions with those that went
before.
3. For as the Jewish nation is widely dispersed over all the
habitable earth
among its inhabitants, so it is very much intermingled with
Syria by reason
of its neighborhood, and had the greatest multitudes in Antioch
by reason
of the largeness of the city, wherein the kings, after
Antiochus, had
1769
afforded them a habitation with the most undisturbed
tranquillity; for
though Antiochus, who was called Epiphanes, laid Jerusalem
waste, and
spoiled the temple, yet did those that succeeded him in the
kingdom
restore all the donations that were made of brass to the Jews of
Antioch,
and dedicated them to their synagogue, and granted them the
enjoyment of
equal privileges of citizens with the Greeks themselves; and as
the
succeeding kings treated them after the same manner, they both
multiplied
to a great number, and adorned their temple gloriously by fine
ornaments,
and with great magnificence, in the use of what had been given
them. They
also made proselytes of a great many of the Greeks perpetually,
and
thereby after a sort brought them to be a portion of their own
body. But
about this time when the present war began, and Vespasian was
newly
sailed to Syria, and all men had taken up a great hatred against
the Jews,
then it was that a certain person, whose name was Antiochus,
being one of
the Jewish nation, and greatly respected on account of his
father, who was
governor of the Jews at Antioch 5 came upon the theater at a
time when
the people of Antioch were assembled together, and became an
informer
against his father, and accused both him and others that they
had resolved
to burn the whole city in one night; he also delivered up to
them some
Jews that were foreigners, as partners in their resolutions.
When the
people heard this, they could not refrain their passion, but
commanded
that those who were delivered up to them should have fire
brought to burn
them, who were accordingly all burnt upon the theater
immediately. They
did also fall violently upon the multitude of the Jews, as
supposing that
by punishing them suddenly they should save their own city. As
for
Antiochus, he aggravated the rage they were in, and thought to
give them a
demonstration of his own conversion, arm of his hatred of the
Jewish
customs, by sacrificing after the manner of the Greeks; he
persuaded the
rest also to compel them to do the same, because they would by
that
means discover who they were that had plotted against them,
since they
would not do so; and when the people of Antioch tried the
experiment,
some few complied, but those that would not do so were slain. As
for
Ailtiochus himself, he obtained soldiers from the Roman
commander, and
became a severe master over his own citizens, not permitting
them to rest
on the seventh day, but forcing them to do all that they usually
did on
other days; and to that degree of distress did he reduce them in
this matter,
that the rest of the seventh day was dissolved not only at
Antioch, but the
1770
same thing which took thence its rise was done in other cities
also, in like
manner, for some small time.
4. Now, after these misfortunes had happened to the Jews at
Antioch, a
second calamity befell them, the description of which when we
were going
about we premised the account foregoing; for upon this accident,
whereby
the four-square market-place was burnt down, as well as the
archives, and
the place where the public records were preserved, and the royal
palaces,
(and it was not without difficulty that the fire was then put a
stop to,
which was likely, by the fury wherewith it was carried along, to
have gone
over the whole city,) Antiochus accused the Jews as the occasion
of all the
mischief that was done. Now this induced the people of Antioch,
who
were now under the immediate persuasion, by reason of the
disorder they
were in, that this calumny was true, and would have been under
the same
persuasion, even though they had not borne an ill-will at the
Jews before,
to believe this man’s accusation, especially when they
considered what
had been done before, and this to such a degree, that they all
fell violently
upon those that were accused, and this, like madmen, in a very
furious rage
also, even as if they had seen the Jews in a manner setting fire
themselves
to the city; nor was it without difficulty that one Cneius
Collegas, the
legate, could prevail with them to permit the affairs to be laid
before
Caesar; for as to Cesennius Petus, the president of Syria,
Vespasian had
already sent him away; and so it happened that he was not yet
come back
thither. But when Collegas had made a careful inquiry into the
matter, he
found out the truth, and that not one of those Jews that were
accused by
Antiochus had any hand in it, but that all was done by some vile
persons
greatly in debt, who supposed that if they could once set fire
to the
market-place, and burn the public records, they should have no
further
demands made upon them. So the Jews were under great disorder
and
terror, in the uncertain expectations of what would be the
upshot of these
accusations against them.
1771
CHAPTER 4
HOW VESPASIAN WAS RECEIVED AT ROME; AS ALSO HOW THE GERMANS
REVOLTED FROM THE ROMANS, BUT WERE SUBDUED. THAT THE
SARMATIANS OVERRAN MYSIA, BUT WERE COMPELLED TO RETIRE TO
THEIR OWN COUNTRY AGAIN.
1. AND now Titus Caesar, upon the news that was brought him
concerning
his father, that
his coming was much desired by all the Italian cities, and that
Rome
especially received him with great alacrity and splendor, betook
himself to
rejoicing and pleasures to a great degree, as now freed from the
solicitude
he had been under, after the most agreeable manner. For all men
that were
in Italy showed their respects to him in their minds before he
came thither,
as if he were already come, as esteeming the very expectation
they had of
him to be his real presence, on account of the great desires
they had to see
him, and because the good-will they bore him was entirely free
and
unconstrained; for it was, desirable thing to the senate, who
well
remembered the calamities they had undergone in the late changes
of their
governors, to receive a governor who was adorned with the
gravity of old
age, and with the highest skill in the actions of war, whose
advancement
would be, as they knew, for nothing else but for the
preservation of those
that were to be governed. Moreover, the people had been so
harassed by
their civil miseries, that they were still more earnest for his
coming
immediately, as supposing they should then be firmly delivered
from their
calamities, and believed they should then recover their secure
tranquillity
and prosperity; and for the soldiery, they had the principal
regard to him,
for they were chiefly apprized of his great exploits in war; and
since they
had experienced the want of skill and want of courage in other
commanders, they were very desirous to be free from that great
shame
they had undergone by their means, and heartily wished to
receive such a
prince as might be a security and an ornament to them. And as
this
good-will to Vespasian was universal, those that enjoyed any
remarkable
dignities could not have patience enough to stay in Rome, but
made haste
1772
to meet him at a very great distance from it; nay, indeed, none
of the rest
could endure the delay of seeing him, but did all pour out of
the city in
such crowds, and were so universally possessed with the opinion
that it
was easier and better for them to go out than to stay there,
that this was
the very first time that the city joyfully perceived itself
almost empty of
its citizens; for those that staid within were fewer than those
that went
out. But as soon as the news was come that he was hard by, and
those
that had met him at first related with what good humor he
received every
one that came to him, then it was that the whole multitude that
had
remained in the city, with their wives and children, came into
the road, and
waited for him there; and for those whom he passed by, they made
all
sorts of acclamations, on account of the joy they had to see
him, and the
pleasantness of his countenance, and styled him their Benefactor
and
Savior, and the only person who was worthy to be ruler of the
city of
Rome. And now the city was like a temple, full of garlands and
sweet
odors; nor was it easy for him to come to the royal palace, for
the
multitude of the people that stood about him, where yet at last
he
performed his sacrifices of thanksgiving to his household gods
for his safe
return to the city. The multitude did also betake themselves to
feasting;
which feasts and drink-offerings they celebrated by their
tribes, and their
families, and their neighborhoods, and still prayed God to grant
that
Vespasian, his sons, and all their posterity, might continue in
the Roman
government for a very long time, and that his dominion might be
preserved
from all opposition. And this was the manner in which Rome so
joyfully
received Vespasian, and thence grew immediately into a state of
great
prosperity.
2. But before this time, and while Vespasian was about
Alexandria, and
Titus was lying at the siege of Jerusalem, a great multitude of
the Germans
were in commotion, and tended to rebellion; and as the Gauls in
their
neighborhood joined with them, they conspired together, and had
thereby
great hopes of success, and that they should free themselves
from the
dominion of the Romans. The motives that induced the Germans to
this
attempt for a revolt, and for beginning the war, were these: In
the first
place, the nature [of the people], which was destitute of just
reasonings,
and ready to throw themselves rashly into danger, upon small
hopes; in
the next place, the hatred they bore to those that were their
governors,
1773
while their nation had never been conscious of subjection to any
but to the
Romans, and that by compulsion only. Besides these motives, it
was the
opportunity that now offered itself, which above all the rest
prevailed
with them so to do; for when they saw the Roman government in a
great
internal disorder, by the continual changes of its rulers, and
understood
that every part of the habitable earth under them was in an
unsettled and
tottering condition, they thought this was the best opportunity
that
couldd afford itself for themselves to make a sedition, when the
state of
the Romans was so ill. Classicus 6 also, and Vitellius, two of
their
commanders, puffed them up with such hopes. These had for a long
time
been openly desirous of such an innovation, and were induced by
the
present opportunity to venture upon the declaration of their
sentiments;
the multitude was also ready; and when these men told them of
what they
intended to attempt, that news was gladly received by them. So
when a
great part of the Germans had agreed to rebel, and the rest were
no better
disposed, Vespasian, as guided by Divine Providence, sent
letters to
Petilius Cerealis, who had formerly had the command of Germany,
whereby he declared him to have the dignity of consul, and
commanded
him to take upon him the government of Britain; so he went
whither he
was ordered to go, and when he was informed of the revolt of the
Germans, he fell upon them as soon as they were gotten together,
and put
his army in battle-array, and slew a great number of them in the
fight, and
forced them to leave off their madness, and to grow wiser; nay,
had he not
fallen thus suddenly upon them on the place, it had not been
long ere they
would however have been brought to punishment; for as soon as
ever the
news of their revolt was come to Rome, and Caesar Domitian was
made
acquainted with it, he made no delay, even at that his age, when
he was
exceeding young, but undertook this weighty affair. He had a
courageous
mind from his father, and had made greater improvements than
belonged to
such an age: accordingly he marched against the barbarians
immediately;
whereupon their hearts failed them at the very rumor of his
approach, and
they submitted themselves to him with fear, and thought it a
happy thing
that they were brought under their old yoke again without
suffering any
further mischiefs. When therefore Domitian had settled all the
affairs of
Gaul in such good order, that it would not be easily put into
disorder any
more, he returned to Rome with honor and glory, as having
performed
such exploits as were above his own age, but worthy of so great
a father.
1774
3. At the very same time with the forementioned revolt of the
Germans did
the bold attempt of the Scythians against the Romans occur; for
those
Scythians who are called Sarmatians, being a very numerous
people,
transported themselves over the Danube into Mysia, without being
perceived; after which, by their violence, and entirely
unexpected assault,
they slew a great many of the Romans that guarded the frontiers;
and as
the consular legate Fonteius Agrippa came to meet them, and
fought
courageously against them, he was slain by them. They then
overran all the
region that had been subject to him, tearing and rending every
thing that fell
in their way. But when Vespasian was informed of what had
happened,
and how Mysia was laid waste, he sent away Rubrius Gallus to
punish
these Sarmatians; by whose means many of them perished in the
battles he
fought against them, and that part which escaped fled with fear
to their
own country. So when this general had put an end to the war, he
provided
for the future security of the country also; for he placed more
and more
numerous garrisons in the place, till he made it altogether
impossible for
the barbarians to pass over the river any more. And thus had
this war in
Mysia a sudden conclusion.
1775
CHAPTER V
CONCERNING THE SABBATIC RIVER WHICH TITUS SAW AS HE WAS
JOURNEYING THROUGH SYRIA; AND HOW THE PEOPLE OF ANTIOCH
CAME WITH A PETITION TO TITUS AGAINST THE JEWS BUT WERE
REJECTED BY HIM; AS ALSO CONCERNING TITUS’S AND VESPASIAN’S
TRIUMPH.
1. NOW Titus Caesar tarried some time at Berytus, as we told you
before.
He thence removed, and exhibited magnificent shows in all those
cities of
Syria through which he went, and made use of the captive Jews as
public
instances of the destruction of that nation. He then saw a river
as he went
along, of such a nature as deserves to be recorded in history;
it runs in the
middle between Arcea, belonging to Agrippa’s kingdom, and
Raphanea. It
hath somewhat very peculiar in it; for when it runs, its current
is strong,
and has plenty of water; after which its springs fail for six
days together,
and leave its channel dry, as any one may see; after which days
it runs on
the seventh day as it did before, and as though it had undergone
no change
at all; it hath also been observed to keep this order
perpetually and
exactly; whence it is that they call it the Sabbatic River 7
that name being
taken from the sacred seventh day among the Jews.
2. But when the people of Antioch were informed that Titus was
approaching, they were so glad at it, that they could not keep
within their
walls, but hasted away to give him the meeting; nay, they
proceeded as far
as thirty furlongs, and more, with that intention. These were
not the men
only, but a multitude of women also with their children did the
same; and
when they saw him coming up to them, they stood on both sides of
the
way, and stretched out their right hands, saluting him, and
making all sorts
of acclamations to him, and turned back together with him. They
also,
among all the acclamations they made to him, besought him all
the way
they went to eject the Jews out of their city; yet did not Titus
at all yield
to this their petition, but gave them the bare hearing of it
quietly.
However, the Jews were in a great deal of terrible fear, under
the
uncertainty they were in what his opinion was, and what he would
do to
1776
them. For Titus did not stay at Antioch, but continued his
progress
immediately to Zeugma, which lies upon the Euphrates, whither
came to
him messengers from Vologeses king of Parthia, and brought him a
crown
of gold upon the victory he had gained over the Jews; which he
accepted
of, and feasted the king’s messengers, and then came back to
Antioch. And
when the senate and people of Antioch earnestly entreated him to
come
upon their theater, where their whole multitude was assembled,
and
expected him, he complied with great humanity; but when they
pressed
him with much earnestness, and continually begged of him that he
would
eject the Jews out of their city, he gave them this very
pertinent answer:
How can this be done, since that country of theirs, whither the
Jews must
be obliged then to retire, is destroyed, and no place will
receive them
besides?” Whereupon the people of Antioch, when they had failed
of
success in this their first request, made him a second; for they
desired that
he would order those tables of brass to be removed on which the
Jews’
privileges were engraven. However, Titus would not grant that
neither, but
permitted the Jews of Antioch to continue to enjoy the very same
privileges in that city which they had before, and then departed
for Egypt;
and as he came to Jerusalem in his progress, and compared the
melancholy
condition he saw it then in, with the ancient glory of the city,
and called to
mind the greatness of its present ruins, as well as its ancient
splendor, he
could not but pity the destruction of the city, so far was he
from boasting
that so great and goodly a city as that was had been by him
taken by force;
nay, he frequently cursed those that had been the authors of
their revolt,
and had brought such a punishment upon the city; insomuch that
it openly
appeared that he did not desire that such a calamity as this
punishment of
theirs amounted to should be a demonstration of his courage. Yet
was
there no small quantity of the riches that had been in that city
still found
among its ruins, a great deal of which the Romans dug up; but
the greatest
part was discovered by those who were captives, and so they
carried it
away; I mean the gold and the silver, and the rest of that most
precious
furniture which the Jews had, and which the owners had treasured
up
under ground, against the uncertain fortunes of war.
3. So Titus took the journey he intended into Egypt, and passed
over the
desert very suddenly, and came to Alexandria, and took up a
resolution to
go to Rome by sea. And as he was accompanied by two legions, he
sent
1777
each of them again to the places whence they had before come;
the fifth he
sent to Mysia, and the fifteenth to Pannonia: as for the leaders
of the
captives, Simon and John, with the other seven hundred men, whom
he
had selected out of the rest as being eminently tall and
handsome of body,
he gave order that they should be soon carried to Italy, as
resolving to
produce them in his triumph. So when he had had a prosperous
voyage to
his mind, the city of Rome behaved itself in his reception, and
their
meeting him at a distance, as it did in the case of his father.
But what made
the most splendid appearance in Titus’s opinion was, when his
father met
him, and received him; but still the multitude of the citizens
conceived the
greatest joy when they saw them all three together, 8 as they
did at this
time; nor were many days overpast when they determined to have
but one
triumph, that should be common to both of them, on account of
the
glorious exploits they had performed, although the senate had
decreed each
of them a separate triumph by himself. So when notice had been
given
beforehand of the day appointed for this pompous solemnity to be
made,
on account of their victories, not one of the immense multitude
was left in
the city, but every body went out so far as to gain only a
station where
they might stand, and left only such a passage as was necessary
for those
that were to be seen to go along it.
4. Now all the soldiery marched out beforehand by companies, and
in their
several ranks, under their several commanders, in the night
time, and were
about the gates, not of the upper palaces, but those near the
temple of Isis;
for there it was that the emperors had rested the foregoing
night. And as
soon as ever it was day, Vespasian and Titus came out crowned
with
laurel, and clothed in those ancient purple habits which were
proper to
their family, and then went as far as Octavian’s Walks; for
there it was
that the senate, and the principal rulers, and those that had
been recorded
as of the equestrian order, waited for them. Now a tribunal had
been
erected before the cloisters, and ivory chairs had been set upon
it, when
they came and sat down upon them. Whereupon the soldiery made an
acclamation of joy to them immediately, and all gave them
attestations of
their valor; while they were themselves without their arms, and
only in
their silken garments, and crowned with laurel: then Vespasian
accepted of
these shouts of theirs; but while they were still disposed to go
on in such
acclamations, he gave them a signal of silence. And when every
body
1778
entirely held their peace, he stood up, and covering the
greatest part of his
head with his cloak, he put up the accustomed solemn prayers;
the like
prayers did Titus put up also; after which prayers Vespasian
made a short
speech to all the people, and then sent away the soldiers to a
dinner
prepared for them by the emperors. Then did he retire to that
gate which
was called the Gate of the Pomp, because pompous shows do always
go
through that gate; there it was that they tasted some food, and
when they
had put on their triumphal garments, and had offered sacrifices
to the gods
that were placed at the gate, they sent the triumph forward, and
marched
through the theatres, that they might be the more easily seen by
the
multitudes.
5. Now it is impossible to describe the multitude of the shows
as they
deserve, and the magnificence of them all; such indeed as a man
could not
easily think of as performed, either by the labor of workmen, or
the
variety of riches, or the rarities of nature; for almost all
such curiosities as
the most happy men ever get by piece-meal were here one heaped
on
another, and those both admirable and costly in their nature;
and all
brought together on that day demonstrated the vastness of the
dominions
of the Romans; for there was here to be seen a mighty quantity
of silver,
and gold, and ivory, contrived into all sorts of things, and did
not appear
as carried along in pompous show only, but, as a man may say,
running
along like a river. Some parts were composed of the rarest
purple hangings,
and so carried along; and others accurately represented to the
life what was
embroidered by the arts of the Babylonians. There were also
precious
stones that were transparent, some set in crowns of gold, and
some in
other ouches, as the workmen pleased; and of these such a vast
number
were brought, that we could not but thence learn how vainly we
imagined
any of them to be rarities. The images of the gods were also
carried, being
as well wonderful for their largeness, as made very
artificially, and with
great skill of the workmen; nor were any of these images of any
other than
very costly materials; and many species of animals were brought,
every
one in their own natural ornaments. The men also who brought
every one
of these shows were great multitudes, and adorned with purple
garments,
all over interwoven with gold; those that were chosen for
carrying these
pompous shows having also about them such magnificent ornaments
as
were both extraordinary and surprising. Besides these, one might
see that
1779
even the great number of the captives was not unadorned, while
the
variety that was in their garments, and their fine texture,
concealed from
the sight the deformity of their bodies. But what afforded the
greatest
surprise of all was the structure of the pageants that were
borne along; for
indeed he that met them could not but be afraid that the bearers
would not
be able firmly enough to support them, such was their magnitude;
for
many of them were so made, that they were on three or even four
stories,
one above another. The magnificence also of their structure
afforded one
both pleasure and surprise; for upon many of them were laid
carpets of
gold. There was also wrought gold and ivory fastened about them
all; and
many resemblances of the war, and those in several ways, and
variety of
contrivances, affording a most lively portraiture of itself. For
there was to
be seen a happy country laid waste, and entire squadrons of
enemies slain;
while some of them ran away, and some were carried into
captivity; with
walls of great altitude and magnitude overthrown and ruined by
machines;
with the strongest fortifications taken, and the walls of most
populous
cities upon the tops of hills seized on, and an army pouring
itself within
the walls; as also every place full of slaughter, and
supplications of the
enemies, when they were no longer able to lift up their hands in
way of
opposition. Fire also sent upon temples was here represented,
and houses
overthrown, and falling upon their owners: rivers also, after
they came out
of a large and melancholy desert, ran down, not into a land
cultivated, nor
as drink for men, or for cattle, but through a land still on
fire upon every
side; for the Jews related that such a thing they had undergone
during this
war. Now the workmanship of these representations was so
magnificent
and lively in the construction of the things, that it exhibited
what had been
done to such as did not see it, as if they had been there really
present. On
the top of every one of these pageants was placed the commander
of the
city that was taken, and the manner wherein he was taken.
Moreover,
there followed those pageants a great number of ships; and for
the other
spoils, they were carried in great plenty. But for those that
were taken in
the temple of Jerusalem, 9 they made the greatest figure of them
all; that is,
the golden table, of the weight of many talents; the candlestick
also, that
was made of gold, though its construction were now changed from
that
which we made use of; for its middle shaft was fixed upon a
basis, and the
small branches were produced out of it to a great length, having
the
likeness of a trident in their position, and had every one a
socket made of
1780
brass for a lamp at the tops of them. These lamps were in number
seven,
and represented the dignity of the number seven among the Jews;
and the
last of all the spoils, was carried the Law of the Jews. After
these spoils
passed by a great many men, carrying the images of Victory,
whose
structure was entirely either of ivory or of gold. After which
Vespasian
marched in the first place, and Titus followed him; Domitian
also rode
along with them, and made a glorious appearance, and rode on a
horse that
was worthy of admiration.
6. Now the last part of this pompous show was at the temple of
Jupiter
Capitolinus, whither when they were come, they stood still; for
it was the
Romans’ ancient custom to stay till somebody brought the news
that the
general of the enemy was slain. This general was Simon, the son
of Gioras,
who had then been led in this triumph among the captives; a rope
had also
been put upon his head, and he had been drawn into a proper
place in the
forum, and had withal been tormented by those that drew him
along; and
the law of the Romans required that malefactors condemned to die
should
be slain there. Accordingly, when it was related that there was
an end of
him, and all the people had set up a shout for joy, they then
began to offer
those sacrifices which they had consecrated, in the prayers used
in such
solemnities; which when they had finished, they went away to the
palace.
And as for some of the spectators, the emperors entertained them
at their
own feast; and for all the rest there were noble preparations
made for
feasting at home; for this was a festival day to the city of
Rome, as
celebrated for the victory obtained by their army over their
enemies, for
the end that was now put to their civil miseries, and for the
commencement of their hopes of future prosperity and happiness.
7. After these triumphs were over, and after the affairs of the
Romans
were settled on the surest foundations, Vespasian resolved to
build a
temple to Peace, which was finished in so short a time, and in
so glorious a
manner, as was beyond all human expectation and opinion: for he
having
now by Providence a vast quantity of wealth, besides what he had
formerly gained in his other exploits, he had this temple
adorned with
pictures and statues; for in this temple were collected and
deposited all
such rarities as men aforetime used to wander all over the
habitable world
to see, when they had a desire to see one of them after another;
he also laid
up therein those golden vessels and instruments that were taken
out of the
1781
Jewish temple, as ensigns of his glory. But still he gave order
that they
should lay up their Law, and the purple veils of the holy place,
in the
royal palace itself, and keep them there.
1782
CHAPTER 6
CONCERNING MACHERUS, AND HOW LUCILIUS BASSUS TOOK THAT
CITADEL, AND OTHER PLACES.
1. NOW Lucilius Bassus was sent as legate into Judea, and there
he
received the army from Cerealis Vitellianus, and took that
citadel which
was in Herodium, together with the garrison that was in it;
after which he
got together all the soldiery that was there, (which was a large
body, but
dispersed into several parties,) with the tenth legion, and
resolved to make
war upon Macherus; for it was highly necessary that this citadel
should be
demolished, lest it might be a means of drawing away many into a
rebellion, by reason of its strength; for the nature of the
place was very
capable of affording the surest hopes of safety to those that
possessed it,
as well as delay and fear to those that should attack it; for
what was
walled in was itself a very rocky hill, elevated to a very great
height; which
circumstance alone made it very hard to he subdued. It was also
so
contrived by nature, that it could not be easily ascended; for
it is, as it
were, ditched about with such valleys on all sides, and to such
a depth,
that the eye cannot reach their bottoms, and such as are not
easily to be
passed over, and even such as it is impossible to fill up with
earth. For
that valley which cuts it on the west extends to threescore
furlongs, and
did not end till it came to the lake Asphaltitis; on the same
side it was also
that Macherus had the tallest top of its hill elevated above the
rest. But
then for the valleys that lay on the north and south sides,
although they be
not so large as that already described, yet it is in like manner
an
impracticable thing to think of getting over them; and for the
valley that
lies on the east side, its depth is found to be no less than a
hundred cubits.
It extends as far as a mountain that lies over against Macherus,
with which
it is bounded.
2. Now when Alexander [Janneus], the king of the Jews, observed
the
nature of this place, he was the first who built a citadel here,
which
afterwards was demolished by Gabinius, when he made war against
Aristobulus. But when Herod came to be king, he thought the
place to be
1783
worthy of the utmost regard, and of being built upon in the
firmest
manner, and this especially because it lay so near to Arabia;
for it is seated
in a convenient place on that account, and hath a prospect
toward that
country; he therefore surrounded a large space of ground with
walls and
towers, and built a city there, out of which city there was a
way that led
up to the very citadel itself on the top of the mountain; nay,
more than
this, he built a wall round that top of the hill, and erected
towers at the
corners, of a hundred and sixty cubits high; in the middle of
which place he
built a palace, after a magnificent manner, wherein were large
and beautiful
edifices. He also made a great many reservoirs for the reception
of water,
that there might be plenty of it ready for all uses, and those
in the
properest places that were afforded him there. Thus did he, as
it were,
contend with the nature of the place, that he might exceed its
natural
strength and security (which yet itself rendered it hard to be
taken) by
those fortifications which were made by the hands of men.
Moreover, he
put a large quantity of darts and other machines of war into it,
and
contrived to get every thing thither that might any way
contribute to its
inhabitants’ security, under the longest siege possible.
3. Now within this place there grew a sort of rue 10 that
deserves our
wonder on account of its largeness, for it was no way inferior
to any fig
tree whatsoever, either in height or in thickness; and the
report is, that it
had lasted ever since the times of Herod, and would probably
have lasted
much longer, had it not been cut down by those Jews who took
possession of the place afterward. But still in that valley
which
encompasses the city on the north side there is a certain place
called
Baaras, which produces a root of the same name with itself 11
its color is
like to that of flame, and towards the evenings it sends out a
certain ray
like lightning. It is not easily taken by such as would do it,
but recedes
from their hands, nor will yield itself to be taken quietly,
until either the
urine of a woman, or her menstrual blood, be poured upon it;
nay, even
then it is certain death to those that touch it, unless any one
take and hang
the root itself down from his hand, and so carry it away. It may
also be
taken another way, without danger, which is this: they dig a
trench quite
round about it, till the hidden part of the root be very small,
they then tie a
dog to it, and when the dog tries hard to follow him that tied
him, this root
is easily plucked up, but the dog dies immediately, as if it
were instead of
1784
the man that would take the plant away; nor after this need any
one be
afraid of taking it into their hands. Yet, after all this pains
in getting, it is
only valuable on account of one virtue it hath, that if it be
only brought to
sick persons, it quickly drives away those called demons, which
are no
other than the spirits of the wicked, that enter into men that
are alive and
kill them, unless they can obtain some help against them. Here
are also
fountains of hot water, that flow out of this place, which have
a very
different taste one from the other; for some of them are bitter,
and others
of them are plainly sweet. Here are also many eruptions of cold
waters,
and this not only in the places that lie lower, and have their
fountains near
one another, but, what is still more wonderful, here is to be
seen a certain
cave hard by, whose cavity is not deep, but it is covered over
by a rock
that is prominent; above this rock there stand up two [hills or]
breasts, as
it were, but a little distant one from another, the one of which
sends out a
fountain that is very cold, and the other sends out one that is
very hot;
which waters, when they are mingled together, compose a most
pleasant
bath; they are medicinal indeed for other maladies, but
especially good for
strengthening the nerves. This place has in it also mines of
sulfur and alum.
4. Now when Bassus had taken a full view of this place, he
resolved to
besiege it, by filling up the valley that lay on the east side;
so he fell hard
to work, and took great pains to raise his banks as soon as
possible, and
by that means to render the siege easy. As for the Jews that
were caught in
this place, they separated themselves from the strangers that
were with
them, and they forced those strangers, as an otherwise useless
multitude,
to stay in the lower part of the city, and undergo the principal
dangers,
while they themselves seized on the upper citadel, and held it,
and this
both on account of its strength, and to provide for their own
safety. They
also supposed they might obtain their pardon, in case they
should [at last]
surrender the citadel. However, they were willing to make trial,
in the first
place, whether the hopes they had of avoiding a siege would come
to any
thing; with which intention they made sallies every day, and
fought with
those that met them; in which conflicts they were many of them
slain, as
they therein slew many of the Romans. But still it was the
opportunities
that presented themselves which chiefly gained both sides their
victories;
these were gained by the Jews, when they fell upon the Romans as
they
were off their guard; but by the Romans, when, upon the others’
sallies
1785
against their banks, they foresaw their coming, and were upon
their lard
when they received them. But the conclusion of this siege did
not depend
upon these bickerings; but a certain surprising accident,
relating to what
was done in this siege, forced the Jews to surrender the
citadel. There was
a certain young man among the besieged, of great boldness, and
very active
of his hand, his name was Eleazar; he greatly signalized himself
in those
sallies, and encouraged the Jews to go out in great numbers, in
order to
hinder the raising of the banks, and did the Romans a vast deal
of mischief
when they came to fighting; he so managed matters, that those
who sallied
out made their attacks easily, and returned back without danger,
and this
by still bringing up the rear himself. Now it happened that, on
a certain
time, when the fight was over, and both sides were parted, and
retired
home, he, in way of contempt of the enemy, and thinking that
none of
them would begin the fight again at that time, staid without the
gates, and
talked with those that were upon the wall, and his mind was
wholly intent
upon what they said. Now a certain person belonging to the Roman
camp,
whose lame was Rufus, by birth an Egyptian, ran upon him
suddenly,
when nobody expected such a thing, and carried him off, with his
armor
itself; while, in the mean time, those that saw it from the wall
were under
such an amazement, that Rufus prevented their assistance, and
carried
Eleazar to the Roman camp. So the general of the Romans ordered
that he
should be taken up naked, set before the city to be seen, and
sorely
whipped before their eyes. Upon this sad accident that befell
the young
man, the Jews were terribly confounded, and the city, with one
voice,
sorely lamented him, and the mourning proved greater than could
well be
supposed upon the calamity of a single person. When Bassus
perceived
that, he began to think of using a stratagem against the enemy,
and was
desirous to aggravate their grief, in order to prevail with them
to surrender
the city for the preservation of that man. Nor did he fail of
his hope; for he
commanded them to set up a cross, as if he were just going to
hang Eleazar
upon it immediately; the sight of this occasioned a sore grief
among those
that were in the citadel, and they groaned vehemently, and cried
out that
they could not bear to see him thus destroyed. Whereupon Eleazar
besought them not to disregard him, now he was going to suffer a
most
miserable death, and exhorted them to save themselves, by
yielding to the
Roman power and good fortune, since all other people were now
conquered by them. These men were greatly moved with what he
said,
1786
there being also many within the city that interceded for him,
because he
was of an eminent and very numerous family; so they now yielded
to their
passion of commiseration, contrary to their usual custom.
Accordingly,
they sent out immediately certain messengers, and treated with
the
Romans, in order to a surrender of the citadel to them, and
desired that
they might be permitted to go away, and take Eleazar along with
them.
Then did the Romans and their general accept of these terms;
while the
multitude of strangers that were in the lower part of the city,
hearing of
the agreement that was made by the Jews for themselves alone,
were
resolved to fly away privately in the night time; but as soon as
they had
opened their gates, those that had come to terms with Bassus
told him of
it; whether it were that they envied the others’ deliverance, or
whether it
were done out of fear, lest an occasion should be taken against
them upon
their escape, is uncertain. The most courageous, therefore, of
those men
that went out prevented the enemy, and got away, and fled for
it; but for
those men that were caught within they
5. When Bassus had settled these affairs, he marched hastily to
the forest
of Jarden, as it is called; for he had heard that a great many
of those that
had fled from Jerusalem and Macherus formerly were there gotten
together. When he was therefore come to the place, and
understood that
the former news was no mistake, he, in the first place,
surrounded the
whole place with his horsemen, that such of the Jews as had
boldness
enough to try to break through might have no way possible for
escaping,
by reason of the situation of these horsemen; and for the
footmen, he
ordered them to cut down the trees that were in the wood whither
they
were fled. So the Jews were under a necessity of performing some
glorious
exploit, and of greatly exposing themselves in a battle, since
they might
perhaps thereby escape. So they made a general attack, and with
a great
shout fell upon those that surrounded them, who received them
with great
courage; and so while the one side fought desperately, and the
others
would not yield, the fight was prolonged on that account. But
the event of
the battle did not answer the expectation of the assailants; for
so it
happened, that no more than twelve fell on the Roman side, with
a few
that were wounded; but not one of the Jews escaped out of this
battle, but
they were all killed, being in the whole not fewer in number
than three
thousand, together with Judas, the son of Jairus, their general,
concerning
1787
whom we have before spoken, that he had been a captain of a
certain band
at the siege of Jerusalem, and by going down into a certain
vault under
ground, had privately made his escape.
6. About the same time it was that Caesar sent a letter to
Bassus, and to
Liberius Maximus, who was the procurator [of Judea], and gave
order that
all Judea should be exposed to sale 12 for he did not found any
city there,
but reserved the country for himself. However, he assigned a
place for
eight hundred men only, whom he had dismissed from his army,
which he
gave them for their habitation; it is called Emmaus, 13 and is
distant from
Jerusalem threescore furlongs. He also laid a tribute upon the
Jews
wheresoever they were, and enjoined every one of them to bring
two
drachmae every year into the Capitol, as they used to pay the
same to the
temple at Jerusalem. And this was the state of the Jewish
affairs at this
time.
1788
CHAPTER 7
CONCERNING THE CALAMITY THAT BEFELL ANTIOCHUS, KING OF
COMMAGENE. AS ALSO CONCERNING THE ALANS AND WHAT GREAT
MISCHIEFS THEY DID TO THE MEDES AND ARMENIANS.
1. AND now, in the fourth year of the reign of Vespasian, it
came to pass
that Antiochus, the king of Commagene, with all his family, fell
into very
great calamities. The occasion was this: Cesennius Petus, who
was
president of Syria at this time, whether it were done out of
regard to truth,
or whether out of hatred to Antiochus, (for which was the real
motive was
never thoroughly discovered,) sent an epistle to Caesar, and
therein told
him that Antiochus, with his son Epiphanes, had resolved to
rebel against
the Romans, and had made a league with the king of Parthia to
that
purpose; that it was therefore fit to prevent them, lest they
prevent us,
and begin such a war as may cause a general disturbance in the
Roman
empire. Now Caesar was disposed to take some care about the
matter,
since this discovery was made; for the neighborhood of the
kingdoms made
this affair worthy of greater regard; for Samoseta, the capital
of
Commagene, lies upon Euphrates, and upon any such design could
afford
an easy passage over it to the Parthians, and could also afford
them a
secure reception. Petus was accordingly believed, and had
authority given
him of doing what he should think proper in the case; so he set
about it
without delay, and fell upon Commagene before Antiochus and his
people
had the least expectation of his coming: he had with him the
tenth legion,
as also some cohorts and troops of horsemen. These kings also
came to his
assistance: Aristobulus, king of the country called Chalcidene,
and
Sohemus, who was called king of Emesa. Nor was there any
opposition
made to his forces when they entered the kingdom; for no one of
that
country would so much as lift up his hand against them. When
Antiochus
heard this unexpected news, he could not think in the least of
making war
with the Romans, but determined to leave his whole kingdom in
the state
wherein it now was, and to retire privately, with his wife and
children, as
thinking thereby to demonstrate himself to the Romans to be
innocent as
1789
to the accusation laid against him. So he went away from that
city as far as
a hundred and twenty furlongs, into a plain, and there pitched
his tents.
2. Petus then sent some of his men to seize upon Samosate, and
by their
means took possession of that city, while he went himself to
attack
Antiochus with the rest of his army. However, the king was not
prevailed
upon by the distress he was in to do any thing in the way of war
against
the Romans, but bemoaned his own hard fate, and endured with
patience
what he was not able to prevent. But his sons, who were young,
and
unexperienced in war, but of strong bodies, were not easily
induced to bear
this calamity without fighting. Epiphanes, therefore, and
Callinicus,
betook themselves to military force; and as the battle was a
sore one, and
lasted all the day long, they showed their own valor in a
remarkable
manner, and nothing but the approach of night put a period
thereto, and
that without any diminution of their forces; yet would not
Antiochus,
upon this conclusion of the fight, continue there by any means,
but took
his wife and his daughters, and fled away with them to Cilicia,
and by so
doing quite discouraged the minds of his own soldiers.
Accordingly, they
revolted, and went over to the Romans, out of the despair they
were in of
his keeping the kingdom; and his case was looked upon by all as
quite
desperate. It was therefore necessary that Epiphanes and his
soldiers
should get clear of their enemies before they became entirely
destitute of
any confederates; nor were there any more than ten horsemen with
him,
who passed with him over Euphrates, whence they went undisturbed
to
Vologeses, the king of Parthie, where they were not disregarded
as
fugitives, but had the same respect paid them as if they had
retained their
ancient prosperity.
3. Now when Antiochus was come to Tarsus in Cilicia, Petus
ordered a
centurion to go to him, and send him in bonds to Rome. However,
Vespasian could not endure to have a king brought to him in that
manner,
but thought it fit rather to have a regard to the ancient
friendship that had
been between them, than to preserve an inexorable anger upon
pretense of
this war. Accordingly, he gave orders that they should take off
his bonds,
while he was still upon the road, and that he should not come to
Rome,
but should now go and live at Lacedemon; he also gave him large
revenues,
that he might not only live in plenty, but like a king also.
When
Epiphanes, who before was in great fear for his father, was
informed of
1790
this, their minds were freed from that great and almost
incurable concern
they had been under. He also hoped that Caesar would be
reconciled to
them, upon the intercession of Vologeses; for although he lived
in plenty,
he knew not how to bear living out of the Roman empire. So
Caesar gave
him leave, after an obliging manner, and he came to Rome; and as
his father
came quickly to him from Lacedemon, he had all sorts of respect
paid him
there, and there he remained.
4. Now there was a nation of the Alans, which we have formerly
mentioned some where as being Scythians and inhabiting at the
lake
Meotis. This nation about this time laid a design of falling
upon Media,
and the parts beyond it, in order to plunder them; with which
intention
they treated with the king of Hyrcania; for he was master of
that passage
which king Alexander [the Great] shut up with iron gates. This
king gave
them leave to come through them; so they came in great
multitudes, and
fell upon the Medes unexpectedly, and plundered their country,
which
they found full of people, and replenished with abundance of
cattle, while
nobody durst make any resistance against them; for Paeorus, the
king of
the country, had fled away for fear into places where they could
not easily
come at him, and had yielded up every thing he had to them, and
had only
saved his wife and his concubines from them, and that with
difficulty also,
after they had been made captives, by giving them a hundred
talents for
their ransom. These Alans therefore plundered the country
without
opposition, and with great ease, and proceeded as far as
Armenia, laying all
waste before them. Now Tiridates was king of that country, who
met
them, and fought them, but had like to have been taken alive in
the battle;
for a certain man threw a net over him from a great distance,
and had soon
drawn him to him, unless he had immediately cut the cord with
his sword,
and ran away, and prevented it. So the Alans, being still more
provoked by
this sight, laid waste the country, and drove a great multitude
of the men,
and a great quantity of the other prey they had gotten out of
both
kingdoms, along with them, and then retreated back to their own
country.
1791
CHAPTER 8
CONCERNING MASADA AND THOSE SICARII WHO KEPT IT; AND HOW
SILVA BETOOK HIMSELF TO FORM THE SIEGE OF THAT CITADEL.
ELEAZAR’S SPEECHES TO THE BESIEGED.
1. WHEN Bassus was dead in Judea, Flavius Silva succeeded him as
procurator there; who, when he saw that all the rest of the
country was
subdued in this war, and that there was but one only strong hold
that was
still in rebellion, he got all his army together that lay in
different places,
and made an expedition against it. This fortress was called
Masada. It was
one Eleazar, a potent man, and the commander of these Sicarii,
that had
seized upon it. He was a descendant from that Judas who had
persuaded
abundance of the Jews, as we have formerly related, not to
submit to the
taxation when Cyrenius was sent into Judea to make one; for then
it was
that the Sicarii got together against those that were willing to
submit to the
Romans, and treated them in all respects as if they had been
their enemies,
both by plundering them of what they had, by driving away their
cattle,
and by setting fire to their houses; for they said that they
differed not at
all from foreigners, by betraying, in so cowardly a manner, that
freedom
which Jews thought worthy to be contended for to the utmost, and
by
owning that they preferred slavery under the Romans before such
a
contention. Now this was in reality no better than a pretense
and a cloak
for the barbarity which was made use of by them, and to color
over their
own avarice, which they afterwards made evident by their own
actions; for
those that were partners with them in their rebellion joined
also with them
in the war against the Romans, and went further lengths with
them in their
impudent undertakings against them; and when they were again
convicted
of dissembling in such their pretenses, they still more abused
those that
justly reproached them for their wickedness. And indeed that was
a time
most fertile in all manner of wicked practices, insomuch that no
kind of
evil deeds were then left undone; nor could any one so much as
devise any
bad thing that was new, so deeply were they all infected, and
strove with
one another in their single capacity, and in their communities,
who should
1792
run the greatest lengths in impiety towards God, and in unjust
actions
towards their neighbors; the men of power oppressing the
multitude, and
the multitude earnestly laboring to destroy the men of power.
The one
part were desirous of tyrannizing over others, and the rest of
offering
violence to others, and of plundering such as were richer than
themselves.
They were the Sicarii who first began these transgressions, and
first
became barbarous towards those allied to them, and left no words
of
reproach unsaid, and no works of perdition untried, in order to
destroy
those whom their contrivances affected. Yet did John demonstrate
by his
actions that these Sicarii were more moderate than he was
himself, for he
not only slew all such as gave him good counsel to do what was
right, but
treated them worst of all, as the most bitter enemies that he
had among all
the Citizens; nay, he filled his entire country with ten
thousand instances
of wickedness, such as a man who was already hardened
sufficiently in his
impiety towards God would naturally do; for the food was
unlawful that
was set upon his table, and he rejected those purifications that
the law of
his country had ordained; so that it was no longer a wonder if
he, who was
so mad in his impiety towards God, did not observe any rules of
gentleness and common affection towards men. Again, therefore,
what
mischief was there which Simon the son of Gioras did not do? or
what
kind of abuses did he abstain from as to those very free-men who
had set
him up for a tyrant? What friendship or kindred were there that
did not
make him more bold in his daily murders? for they looked upon
the doing
of mischief to strangers only as a work beneath their courage,
but thought
their barbarity towards their nearest relations would be a
glorious
demonstration thereof. The Idumeans also strove with these men
who
should be guilty of the greatest madness! for they [all], vile
wretches as
they were, cut the throats of the high priests, that so no part
of a religious
regard to God. might be preserved; they thence proceeded to
destroy
utterly the least remains of a political government, and
introduced the
most complete scene of iniquity in all instances that were
practicable;
under which scene that sort of people that were called zealots
grew up,
and who indeed corresponded to the name; for they imitated every
wicked
work; nor, if their memory suggested any evil thing that had
formerly been
done, did they avoid zealously to pursue the same; and although
they gave
themselves that name from their zeal for what was good, yet did
it agree to
them only by way of irony, on account of those they had unjustly
treated
1793
by their wild and brutish disposition, or as thinking the
greatest mischiefs
to be the greatest good. Accordingly, they all met with such
ends as God
deservedly brought upon them in way of punishment; for all such
miseries
have been sent upon them as man’s nature is capable of
undergoing, till the
utmost period of their lives, and till death came upon them in
various
ways of torment; yet might one say justly that they suffered
less than
they had done, because it was impossible they could be punished
according to their deserving. But to make a lamentation
according to the
deserts of those who fell under these men’s barbarity, this is
not a proper
place for it; — I therefore now return again to the remaining
part of the
present narration.
2. For now it was that the Roman general came, and led his army
against
Eleazar and those Sicarii who held the fortress Masada together
with him;
and for the whole country adjoining, he presently gained it, and
put
garrisons into the most proper places of it; he also built a
wall quite round
the entire fortress, that none of the besieged might easily
escape; he also
set his men to guard the several parts of it; he also pitched
his camp in
such an agreeable place as he had chosen for the siege, and at
which place
the rock belonging to the fortress did make the nearest approach
to the
neighboring mountain, which yet was a place of difficulty for
getting
plenty of provisions; for it was not only food that was to be
brought from
a great distance [to the army], and this with a great deal of
pain to those
Jews who were appointed for that purpose, but water was also to
be
brought to the camp, because the place afforded no fountain that
was near
it. When therefore Silva had ordered these affairs beforehand,
he fell to
besieging the place; which siege was likely to stand in need of
a great deal
of skill and pains, by reason of the strength of the fortress,
the nature of
which I will now describe.
3. There was a rock, not small in circumference, and very high.
It was
encompassed with valleys of such vast depth downward, that the
eye
could not reach their bottoms; they were abrupt, and such as no
animal
could walk upon, excepting at two places of the rock, where it
subsides, in
order to afford a passage for ascent, though not without
difficulty. Now,
of the ways that lead to it, one is that from the lake
Asphaltiris, towards
the sun-rising, and another on the west, where the ascent is
easier: the one
of these ways is called the Serpent, as resembling that animal
in its
1794
narrowness and its perpetual windings; for it is broken off at
the
prominent precipices of the rock, and returns frequently into
itself, and
lengthening again by little and little, hath much ado to proceed
forward;
and he that would walk along it must first go on one leg, and
then on the
other; there is also nothing but destruction, in case your feet
slip; for on
each side there is a vastly deep chasm and precipice, sufficient
to quell the
courage of every body by the terror it infuses into the mind.
When,
therefore, a man hath gone along this way for thirty furlongs,
the rest is
the top of the hill — not ending at a small point, but is no
other than a
plain upon the highest part of the mountain. Upon this top of
the hill,
Jonathan the high priest first of all built a fortress, and
called it Masada:
after which the rebuilding of this place employed the care of
king Herod to
a great degree; he also built a wall round about the entire top
of the hill,
seven furlongs long; it was composed of white stone; its height
was
twelve, and its breadth eight cubits; there were also erected
upon that wall
thirty-eight towers, each of them fifty cubits high; out of
which you might
pass into lesser edifices, which were built on the inside, round
the entire
wall; for the king reserved the top of the hill, which was of a
fat soil, and
better mould than any valley for agriculture, that such as
committed
themselves to this fortress for their preservation might not
even there be
quite destitute of food, in case they should ever be in want of
it from
abroad. Moreover, he built a palace therein at the western
ascent; it was
within and beneath the walls of the citadel, but inclined to its
north side.
Now the wall of this palace was very high and strong, and had at
its four
corners towers sixty cubits high. The furniture also of the
edifices, and of
the cloisters, and of the baths, was of great variety, and very
costly; and
these buildings were supported by pillars of single stones on
every side;
the walls and also the floors of the edifices were paved with
stones of
several colors. He also had cut many and great pits, as
reservoirs for water,
out of the rocks, at every one of the places that were
inhabited, both above
and round about the palace, and before the wall; and by this
contrivance he
endeavored to have water for several uses, as if there had been
fountains
there. Here was also a road digged from the palace, and leading
to the very
top of the mountain, which yet could not be seen by such as were
without
[the walls]; nor indeed could enemies easily make use of the
plain roads;
for the road on the east side, as we have already taken notice,
could not be
walked upon, by reason of its nature; and for the western road,
he built a
1795
large tower at its narrowest place, at no less a distance from
the top of the
hill than a thousand cubits; which tower could not possibly be
passed by,
nor could it be easily taken; nor indeed could those that walked
along it
without any fear (such was its contrivance) easily get to the
end of it; and
after such a manner was this citadel fortified, both by nature
and by the
hands of men, in order to frustrate the attacks of enemies.
4. As for the furniture that was within this fortress, it was
still more
wonderful on account of its splendor and long continuance; for
here was
laid up corn in large quantities, and such as would subsist men
for a long
time; here was also wine and oil in abundance, with all kinds of
pulse and
dates heaped up together; all which Eleazar found there, when he
and his
Sicarii got possession of the fortress by treachery. These
fruits were also
fresh and full ripe, and no way inferior to such fruits newly
laid in,
although they were little short of a hundred years 14 from the
laying in
these provisions [by Herod], till the place was taken by the
Romans; nay,
indeed, when the Romans got possession of those fruits that were
left,
they found them not corrupted all that while; nor should we be
mistaken,
if we supposed that the air was here the cause of their enduring
so long;
this fortress being so high, and so free from the mixture of all
terrain and
muddy particles of matter. There was also found here a large
quantity of
all sorts of weapons of war, which had been treasured up by that
king, and
were sufficient for ten thousand men; there was east iron, and
brass, and
tin, which show that he had taken much pains to have all things
here ready
for the greatest occasions; for the report goes how Herod thus
prepared
this fortress on his own account, as a refuge against two kinds
of danger;
the one for fear of the multitude of the Jews, lest they should
depose him,
and restore their former kings to the government; the other
danger was
greater and more terrible, which arose from Cleopatra queen of
Egypt, who
did not conceal her intentions, but spoke often to Antony, and
desired him
to cut off Herod, and entreated him to bestow the kingdom of
Judea upon
her. And certainly it is a great wonder that Antony did never
comply with
her commands in this point, as he was so miserably enslaved to
his
passion for her; nor should any one have been surprised if she
had been
gratified in such her request. So the fear of these dangers made
Herod
rebuild Masada, and thereby leave it for the finishing stroke of
the Romans
in this Jewish war.
1796
5. Since therefore the Roman commander Silva had now built a
wall on the
outside, round about this whole place, as we have said already,
and had
thereby made a most accurate provision to prevent any one of the
besieged
running away, he undertook the siege itself, though he found but
one single
place that would admit of the banks he was to raise; for behind
that tower
which secured the road that led to the palace, and to the top of
the hill
from the west; there was a certain eminency of the rock, very
broad and
very prominent, but three hundred cubits beneath the highest
part of
Masada; it was called the White Promontory. Accordingly, he got
upon
that part of the rock, and ordered the army to bring earth; and
when they
fell to that work with alacrity, and abundance of them together,
the bank
was raised, and became solid for two hundred cubits in height.
Yet was not
this bank thought sufficiently high for the use of the engines
that were to
be set upon it; but still another elevated work of great stones
compacted
together was raised upon that bank; this was fifty cubits, both
in breadth
and height. The other machines that were now got ready were like
to those
that had been first devised by Vespasian, and afterwards by
Titus, for
sieges. There was also a tower made of the height of sixty
cubits, and all
over plated with iron, out of which the Romans threw darts and
stones
from the engines, and soon made those that fought from the walls
of the
place to retire, and would not let them lift up their heads
above the works.
At the same time Silva ordered that great battering ram which he
had made
to be brought thither, and to be set against the wall, and to
make frequent
batteries against it, which with some difficulty broke down a
part of the
wall, and quite overthrew it. However, the Sicarii made haste,
and
presently built another wall within that, which should not be
liable to the
same misfortune from the machines with the other; it was made
soft and
yielding, and so was capable of avoiding the terrible blows that
affected
the other. It was framed after the following manner: They laid
together
great beams of wood lengthways, one close to the end of another,
and the
same way in which they were cut: there were two of these rows
parallel to
one another, and laid at such a distance from each other as the
breadth of
the wall required, and earth was put into the space between
those rows.
Now, that the earth might not fall away upon the elevation of
this bank to
a greater height, they further laid other beams over cross them,
and thereby
bound those beams together that lay lengthways. This work of
theirs was
like a real edifice; and when the machines were applied, the
blows were
1797
weakened by its yielding; and as the materials by such
concussion were
shaken closer together, the pile by that means became firmer
than before.
When Silva saw this, he thought it best to endeavor the taking
of this wall
by setting fire to it; so he gave order that the soldiers should
throw a great
number of burning torches upon it: accordingly, as it was
chiefly made of
wood, it soon took fire; and when it was once set on fire, its
hollowness
made that fire spread to a mighty flame. Now, at the very
beginning of this
fire, a north wind that then blew proved terrible to the Romans;
for by
bringing the flame downward, it drove it upon them, and they
were almost
in despair of success, as fearing their machines would be burnt:
but after
this, on a sudden the wind changed into the south, as if it were
done by
Divine Providence, and blew strongly the contrary way, and
carried the
flame, and drove it against the wall, which was now on fire
through its
entire thickness. So the Romans, having now assistance from God,
returned to their camp with joy, and resolved to attack their
enemies the
very next day; on which occasion they set their watch more
carefully that
night, lest any of the Jews should run away from them without
being
discovered.
6. However, neither did Eleazar once think of flying away, nor
would he
permit any one else to do so; but when he saw their wall burned
down by
the fire, and could devise no other way of escaping, or room for
their
further courage, and setting before their eyes what the Romans
would do
to them, their children, and their wives, if they got them into
their power,
he consulted about having them all slain. Now as he judged this
to be the
best thing they could do in their present circumstances, he
gathered the
most courageous of his companions together, and encouraged them
to take
that course by a speech 15 which he made to them in the manner
following:
“Since we, long ago, my generous friends, resolved never to be
servants to
the Romans, nor to any other than to God himself, who alone is
the true
and just Lord of mankind, the time is now come that obliges us
to make
that resolution true in practice. And let us not at this time
bring a reproach
upon ourselves for self-contradiction, while we formerly would
not
undergo slavery, though it were then without danger, but must
now,
together with slavery, choose such punishments also as are
intolerable; I
mean this, upon the supposition that the Romans once reduce us
under
their power while we are alive. We were the very first that
revolted from
1798
them, and we are the last that fight against them; and I cannot
but esteem it
as a favor that God hath granted us, that it is still in our
power to die
bravely, and in a state of freedom, which hath not been the case
of others,
who were conquered unexpectedly. It is very plain that we shall
be taken
within a day’s time; but it is still an eligible thing to die
after a glorious
manner, together with our dearest friends. This is what our
enemies
themselves cannot by any means hinder, although they be very
desirous to
take us alive. Nor can we propose to ourselves any more to fight
them,
and beat them. It had been proper indeed for us to have
conjectured at the
purpose of God much sooner, and at the very first, when we were
so
desirous of defending our liberty, and when we received such
sore
treatment from one another, and worse treatment from our
enemies, and to
have been sensible that the same God, who had of old taken the
Jewish
nation into his favor, had now condemned them to destruction;
for had he
either continued favorable, or been but in a lesser degree
displeased with
us, he had not overlooked the destruction of so many men, or
delivered his
most holy city to be burnt and demolished by our enemies. To be
sure we
weakly hoped to have preserved ourselves, and ourselves alone,
still in a
state of freedom, as if we had been guilty of no sins ourselves
against God,
nor been partners with those of others; we also taught other men
to
preserve their liberty. Wherefore, consider how God hath
convinced us
that our hopes were in vain, by bringing such distress upon us
in the
desperate state we are now in, and which is beyond all our
expectations;
for the nature of this fortress which was in itself
unconquerable, hath not
proved a means of our deliverance; and even while we have still
great
abundance of food, and a great quantity of arms, and other
necessaries
more than we want, we are openly deprived by God himself of all
hope of
deliverance; for that fire which was driven upon our enemies did
not of its
own accord turn back upon the wall which we had built; this was
the
effect of God’s anger against us for our manifold sins, which we
have been
guilty of in a most insolent and extravagant manner with regard
to our own
countrymen; the punishments of which let us not receive from the
Romans, but from God himself, as executed by our own hands; for
these
will be more moderate than the other. Let our wives die before
they are
abused, and our children before they have tasted of slavery; and
after we
have slain them, let us bestow that glorious benefit upon one
another
mutually, and preserve ourselves in freedom, as an excellent
funeral
1799
monument for us. But first let us destroy our money and the
fortress by
fire; for I am well assured that this will be a great grief to
the Romans, that
they shall not be able to seize upon our bodies, and shall fall
of our wealth
also; and let us spare nothing but our provisions; for they will
be a
testimonial when we are dead that we were not subdued for want
of
necessaries, but that, according to our original resolution, we
have
preferred death before slavery.”
7. This was Eleazar’s speech to them. Yet did not the opinions
of all the
auditors acquiesce therein; but although some of them were very
zealous to
put his advice in practice, and were in a manner filled with
pleasure at it,
and thought death to be a good thing, yet had those that were
most
effeminate a commiseration for their wives and families; and
when these
men were especially moved by the prospect of their own certain
death,
they looked wistfully at one another, and by the tears that were
in their
eyes declared their dissent from his opinion. When Eleazar saw
these
people in such fear, and that their souls were dejected at so
prodigious a
proposal, he was afraid lest perhaps these effeminate persons
should, by
their lamentations and tears, enfeeble those that heard what he
had said
courageously; so he did not leave off exhorting them, but
stirred up
himself, and recollecting proper arguments for raising their
courage, he
undertook to speak more briskly and fully to them, and that
concerning the
immortality of the soul. So he made a lamentable groan, and
fixing his eyes
intently on those that wept, he spake thus: “Truly, I was
greatly mistaken
when I thought to be assisting to brave men who struggled hard
for their
liberty, and to such as were resolved either to live with honor,
or else to
die; but I find that you are such people as are no better than
others, either
in virtue or in courage, and are afraid of dying, though you be
delivered
thereby from the greatest miseries, while you ought to make no
delay in
this matter, nor to await any one to give you good advice; for
the laws of
our country, and of God himself, have from ancient times, and as
soon as
ever we could use our reason, continually taught us, and our
forefathers
have corroborated the same doctrine by their actions, and by
their bravery
of mind, that it is life that is a calamity to men, and not
death; for this last
affords our souls their liberty, and sends them by a removal
into their own
place of purity, where they are to be insensible of all sorts of
misery; for
while souls are tied clown to a mortal body, they are partakers
of its
1800
miseries; and really, to speak the truth, they are themselves
dead; for the
union of what is divine to what is mortal is disagreeable. It is
true, the
power of the soul is great, even when it is imprisoned in a
mortal body; for
by moving it after a way that is invisible, it makes the body a
sensible
instrument, and causes it to advance further in its actions than
mortal
nature could otherwise do. However, when it is freed from that
weight
which draws it down to the earth and is connected with it, it
obtains its
own proper place, and does then become a partaker of that
blessed power,
and those abilities, which are then every way incapable of being
hindered
in their operations. It continues invisible, indeed, to the eyes
of men, as
does God himself; for certainly it is not itself seen while it
is in the body;
for it is there after an invisible manner, and when it is freed
from it, it is
still not seen. It is this soul which hath one nature, and that
an
incorruptible one also; but yet it is the cause of the change
that is made in
the body; for whatsoever it be which the soul touches, that
lives and
flourishes; and from whatsoever it is removed, that withers away
and dies;
such a degree is there in it of immortality. Let me produce the
state of
sleep as a most evident demonstration of the truth of what I
say; wherein
souls, when the body does not distract them, have the sweetest
rest
depending on themselves, and conversing with God, by their
alliance to
him; they then go every where, and foretell many futurities
beforehand.
And why are we afraid of death, while we are pleased with the
rest that we
have in sleep? And how absurd a thing is it to pursue after
liberty while
we are alive, and yet to envy it to ourselves where it will be
eternal! We,
therefore, who have been brought up in a discipline of our own,
ought to
become an example to others of our readiness to die. Yet, if we
do stand in
need of foreigners to support us in this matter, let us regard
those Indians
who profess the exercise of philosophy; for these good men do
but
unwillingly undergo the time of life, and look upon it as a
necessary
servitude, and make haste to let their souls loose from their
bodies; nay,
when no misfortune presses them to it, nor drives them upon it,
these have
such a desire of a life of immortality, that they tell other men
beforehand
that they are about to depart; and nobody hinders them, but
every one
thinks them happy men, and gives them letters to be carried to
their
familiar friends [that are dead], so firmly and certainly do
they believe that
souls converse with one another [in the other world]. So when
these men
have heard all such commands that were to be given them, they
deliver
1801
their body to the fire; and, in order to their getting their
soul a separation
from the body in the greatest purity, they die in the midst of
hymns of
commendations made to them; for their dearest friends conduct
them to
their death more readily than do any of the rest of mankind
conduct their
fellow-citizens when they are going a very long journey, who at
the same
time weep on their own account, but look upon the others as
happy
persons, as so soon to be made partakers of the immortal order
of beings.
Are not we, therefore, ashamed to have lower notions than the
Indians?
and by our own cowardice to lay a base reproach upon the laws of
our
country, which are so much desired and imitated by all mankind?
But put
the case that we had been brought up under another persuasion,
and taught
that life is the greatest good which men are capable of, and
that death is a
calamity; however, the circumstances we are now in ought to he
an
inducement to us to bear such calamity courageously, since it is
by the will
of God, and by necessity, that we are to die; for it now appears
that God
hath made such a decree against the whole Jewish nation, that we
are to be
deprived of this life which [he knew] we would not make a due
use of. For
do not you ascribe the occasion of our present condition to
yourselves, nor
think the Romans are the true occasion that this war we have had
with
them is become so destructive to us all: these things have not
come to pass
by their power, but a more powerful cause hath intervened, and
made us
afford them an occasion of their appearing to be conquerors over
us. What
Roman weapons, I pray you, were those by which the Jews at
Cesarea
were slain? On the contrary, when they were no way disposed to
rebel,
but were all the while keeping their seventh day festival, and
did not so
much as lift up their hands against the citizens of Cesarea, yet
did those
citizens run upon them in great crowds, and cut their throats,
and the
throats of their wives and children, and this without any regard
to the
Romans themselves, who never took us for their enemies till we
revolted
from them. But some may be ready to say, that truly the people
of
Cesarea had always a quarrel against those that lived among
them, and that
when an opportunity offered itself, they only satisfied the old
rancor they
had against them. What then shall we say to those of
Scythopolis, who
ventured to wage war with us on account of the Greeks? Nor did
they do it
by way of revenge upon the Romans, when they acted in concert
with our
countrymen. Wherefore you see how little our good-will and
fidelity to
them profiled us, while they were slain, they and their whole
families, after
1802
the most inhuman manner, which was all the requital that was
made them
for the assistance they had afforded the others; for that very
same
destruction which they had prevented from falling upon the
others did
they suffer themselves from them, as if they had been ready to
be the
actors against them. It would be too long for me to speak at
this time of
every destruction brought upon us; for you cannot but know that
there
was not any one Syrian city which did not slay their Jewish
inhabitants,
and were not more bitter enemies to us than were the Romans
themselves;
nay, even those of Damascus, 16 when they were able to allege no
tolerable
pretense against us, filled their city with the most barbarous
slaughters of
our people, and cut the throats of eighteen thousand Jews, with
their
wives and children. And as to the multitude of those that were
slain in
Egypt, and that with torments also, we have been informed they
were
more than sixty thousand; those indeed being in a foreign
country, and so
naturally meeting with nothing to oppose against their enemies,
were killed
in the manner forementioned. As for all those of us who have
waged war
against the Romans in our own country, had we not sufficient
reason to
have sure hopes of victory? For we had arms, and walls, and
fortresses so
prepared as not to be easily taken, and courage not to be moved
by any
dangers in the cause of liberty, which encouraged us all to
revolt from the
Romans. But then these advantages sufficed us but for a short
time, and
only raised our hopes, while they really appeared to be the
origin of our
miseries; for all we had hath been taken from us, and all hath
fallen under
our enemies, as if these advantages were only to render their
victory over
us the more glorious, and were not disposed for the preservation
of those
by whom these preparations were made. And as for those that are
already
dead in the war, it is reasonable we should esteem them blessed,
for they
are dead in defending, and not in betraying their liberty; but
as to the
multitude of those that are now under the Romans, who would not
pity
their condition? and who would not make haste to die, before he
would
suffer the same miseries with them? Some of them have been put
upon the
rack, and tortured with fire and whippings, and so died. Some
have been
half devoured by wild beasts, and yet have been reserved alive
to be
devoured by them a second time, in order to afford laughter and
sport to
our enemies; and such of those as are alive still are to be
looked on as the
most miserable, who, being so desirous of death, could not come
at it. And
where is now that great city, the metropolis of the Jewish
nation, which
1803
vas fortified by so many walls round about, which had so many
fortresses
and large towers to defend it, which could hardly contain the
instruments
prepared for the war, and which had so many ten thousands of men
to
fight for it? Where is this city that was believed to have God
himself
inhabiting therein? It is now demolished to the very
foundations, and hath
nothing but that monument of it preserved, I mean the camp of
those that
hath destroyed it, which still dwells upon its ruins; some
unfortunate old
men also lie upon the ashes of the temple, and a few women are
there
preserved alive by the enemy, for our bitter shame and reproach.
Now
who is there that revolves these things in his mind, and yet is
able to bear
the sight of the sun, though he might live out of danger? Who is
there so
much his country’s enemy, or so unmanly, and so desirous of
living, as not
to repent that he is still alive? And I cannot but wish that we
had all died
before we had seen that holy city demolished by the hands of our
enemies,
or the foundations of our holy temple dug up after so profane a
manner.
But since we had a generous hope that deluded us, as if we might
perhaps
have been able to avenge ourselves on our enemies on that
account, though
it be now become vanity, and hath left us alone in this
distress, let us make
haste to die bravely. Let us pity ourselves, our children, and
our wives
while it is in our own power to show pity to them; for we were
born to
die, 17 as well as those were whom we have begotten; nor is it
in the power
of the most happy of our race to avoid it. But for abuses, and
slavery, and
the sight of our wives led away after an ignominious manner,
with their
children, these are not such evils as are natural and necessary
among men;
although such as do not prefer death before those miseries, when
it is in
their power so to do, must undergo even them, on account of
their own
cowardice. We revolted from the Romans with great pretensions to
courage; and when, at the very last, they invited us to preserve
ourselves,
we would not comply with them. Who will not, therefore, believe
that
they will certainly be in a rage at us, in case they can take us
alive?
Miserable will then be the young men who will be strong enough
in their
bodies to sustain many torments! miserable also will be those of
elder
years, who will not be able to bear those calamities which young
men
might sustain! One man will be obliged to hear the voice of his
son implore
help of his father, when his hands are bound. But certainly our
hands are
still at liberty, and have a sword in them; let them then be
subservient to
us in our glorious design; let us die before we become slaves
under our
1804
eneimies, and let us go out of the world, together with our
children and our
wives, in a state of freedom. This it is that our laws command
us to do this
it is that our wives and children crave at our hands; nay, God
himself hath
brought this necessity upon us; while the Romans desire the
contrary, and
are afraid lest any of us should die before we are taken. Let us
therefore
make haste, and instead of affording them so much pleasure, as
they hope
for in getting us under their power, let us leave them an
example which
shall at once cause their astonishment at our death, and their
admiration of
our hardiness therein.”
1805
CHAPTER 9
HOW THE PEOPLE THAT WERE IN THE FORTRESS WERE PREVAILED ON
BY THE WORDS OF ELEAZAR, TWO WOMEN AND FIVE CHILDREN ONLY
EXCEPTED AND ALL SUBMITTED TO BE KILLED BY ONE ANOTHER.
1. NOW as Eleazar was proceeding on in this exhortation, they
all cut him
off short, and made haste to do the work, as full of an
unconquerable ardor
of mind, and moved with a demoniacal fury. So they went their
ways, as
one still endeavoring to be before another, and as thinking that
this
eagerness would be a demonstration of their courage and good
conduct, if
they could avoid appearing in the last class; so great was the
zeal they
were in to slay their wives and children, and themselves also!
Nor indeed,
when they came to the work itself, did their courage fail them,
as one
might imagine it would have done, but they then held fast the
same
resolution, without wavering, which they had upon the hearing of
Eleazar’s speech, while yet every one of them still retained the
natural
passion of love to themselves and their families, because the
reasoning
they went upon appeared to them to be very just, even with
regard to
those that were dearest to them; for the husbands tenderly
embraced their
wives, and took their children into their arms, and gave the
longest parting
kisses to them, with tears in their eyes. Yet at the same time
did they
complete what they had resolved on, as if they had been executed
by the
hands of strangers; and they had nothing else for their comfort
but the
necessity they were in of doing this execution, to avoid that
prospect they
had of the miseries they were to suffer from their enemies. Nor
was there
at length any one of these men found that scrupled to act their
part in this
terrible execution, but every one of them despatched his dearest
relations.
Miserable men indeed were they! whose distress forced them to
slay their
own wives and children with their own hands, as the lightest of
those evils
that were before them. So they being not able to bear the grief
they were
under for what they had done any longer, and esteeming it an
injury to
those they had slain, to live even the shortest space of time
after them,
they presently laid all they had upon a heap, and set fire to
it. They then
1806
chose ten men by lot out of them to slay all the rest; every one
of whom
laid himself down by his wife and children on the ground, and
threw his
arms about them, and they offered their necks to the stroke of
those who
by lot executed that melancholy office; and when these ten had,
without
fear, slain them all, they made the same rule for casting lots
for themselves,
that he whose lot it was should first kill the other nine, and
after all should
kill himself. Accordingly, all these had courage sufficient to
be no way
behind one another in doing or suffering; so, for a conclusion,
the nine
offered their necks to the executioner, and he who was the last
of all took a
view of all the other bodies, lest perchance some or other among
so many
that were slain should want his assistance to be quite
despatched, and
when he perceived that they were all slain, he set fire to the
palace, and
with the great force of his hand ran his sword entirely through
himself, and
fell down dead near to his own relations. So these people died
with this
intention, that they would not leave so much as one soul among
them all
alive to be subject to the Romans. Yet was there an ancient
woman, and
another who was of kin to Eleazar, and superior to most women in
prudence and learning, with five children, who had concealed
themselves in
caverns under ground, and had carried water thither for their
drink, and
were hidden there when the rest were intent upon the slaughter
of one
another. Those others were nine hundred and sixty in number, the
women
and children being withal included in that computation. This
calamitous
slaughter was made on the fifteenth day of the month Xanthicus
[Nisan].
2. Now for the Romans, they expected that they should be fought
in the
morning, when, accordingly, they put on their armor, and laid
bridges of
planks upon their ladders from their banks, to make an assault
upon the
fortress, which they did; but saw nobody as an enemy, but a
terrible
solitude on every side, with a fire within the place, as well as
a perfect
silence. So they were at a loss to guess at what had happened.
At length
they made a shout, as if it had been at a blow given by the
battering ram, to
try whether they could bring any one out that was within; the
women
heard this noise, and came out of their under-ground cavern, and
informed
the Romans what had been done, as it was done; and the second of
them
clearly described all both what was said and what was done, and
this
manner of it; yet did they not easily give their attention to
such a
desperate undertaking, and did not believe it could be as they
said; they
1807
also attempted to put the fire out, and quickly cutting
themselves a way
through it, they came within the palace, and so met with the
multitude of
the slain, but could take no pleasure in the fact, though it
were done to
their enemies. Nor could they do other than wonder at the
courage of their
resolution, and the immovable contempt of death which so great a
number
of them had shown, when they went through with such an action as
that
was.
1808
CHAPTER 10
THAT MANY OF THE SICARII FLED TO ALEXANDRIA ALSO AND WHAT
DANGERS THEY WERE IN THERE; ON WHICH ACCOUNT THAT TEMPLE
WHICH HAD FORMERLY BEEN BUILT BY ONIAS THE HIGH PRIEST WAS
DESTROYED.
1. WHEN Masada was thus taken, the general left a garrison in
the fortress
to keep it, and he himself went away to Cesarea; for there were
now no
enemies left in the country, but it was all overthrown by so
long a war.
Yet did this war afford disturbances and dangerous disorders
even in
places very far remote from Judea; for still it came to pass
that many Jews
were slain at Alexandria in Egypt; for as many of the Sicarii as
were able to
fly thither, out of the seditious wars in Judea, were not
content to have
saved themselves, but must needs be undertaking to make new
disturbances, and persuaded many of those that entertained them
to assert
their liberty, to esteem the Romans to be no better than
themselves, and to
look upon God as their only Lord and Master. But when part of
the Jews
of reputation opposed them, they slew some of them, and with the
others
they were very pressing in their exhortations to revolt from the
Romans;
but when the principal men of the senate saw what madness they
were
come to, they thought it no longer safe for themselves to
overlook them.
So they got all the Jews together to an assembly, and accused
the madness
of the Sicarii, and demonstrated that they had been the authors
of all the
evils that had come upon them. They said also that “these men,
now they
were run away from Judea, having no sure hope of escaping,
because as
soon as ever they shall be known, they will be soon destroyed by
the
Romans, they come hither and fill us full of those calamities
which belong
to them, while we have not been partakers with them in any of
their sins.”
Accordingly, they exhorted the multitude to have a care, lest
they should
be brought to destruction by their means, and to make their
apology to the
Romans for what had been done, by delivering these men up to
them; who
being thus apprized of the greatness of the danger they were in,
complied
with what was proposed, and ran with great violence upon the
Sicarii, and
1809
seized upon them; and indeed six hundred of them were caught
immediately: but as to all those that fled into Egypt 18 and to
the Egyptian
Thebes, it was not long ere they were caught also, and brought
back,
whose courage, or whether we ought to call it madness, or
hardiness in
their opinions, every body was amazed at. For when all sorts of
torments
and vexations of their bodies that could be devised were made
use of to
them, they could not get any one of them to comply so far as to
confess,
or seem to confess, that Caesar was their Lord; but they
preserved their
own opinion, in spite of all the distress they were brought to,
as if they
received these torments and the fire itself with bodies
insensible of pain,
and with a soul that in a manner rejoiced under them. But what
was most
of all astonishing to the beholders was the courage of the
children; for not
one of these children was so far overcome by these torments, as
to name
Caesar for their Lord. So far does the strength of the courage
[of the soul]
prevail over the weakness of the body.
2. Now Lupus did then govern Alexandria, who presently sent
Caesar
word of this commotion; who having in suspicion the restless
temper of
the Jews for innovation, and being afraid lest they should get
together
again, and persuade some others to join with them, gave orders
to Lupus
to demolish that Jewish temple which was in the region called
Onion, 19
and was in Egypt, which was built and had its denomination from
the
occasion following: Onias, the son of Simon, one of the Jewish
high priests
fled from Antiochus the king of Syria, when he made war with the
Jews,
and came to Alexandria; and as Ptolemy received him very kindly,
on
account of hatred to Antiochus, he assured him, that if he would
comply
with his proposal, he would bring all the Jews to his
assistance; and when
the king agreed to do it so far as he was able, he desired him
to give him
leave to build a temple some where in Egypt, and to worship God
according to the customs of his own country; for that the Jews
would then
be so much readier to fight against Antiochus who had laid waste
the
temple at Jerusalem, and that they would then come to him with
greater
good-will; and that, by granting them liberty of conscience,
very many of
them would come over to him.
3. So Ptolemy complied with his proposals, and gave him a place
one
hundred and eighty furlongs distant from Memphis. 20 That Nomos
was
called the Nomos of Hellopolls, where Onias built a fortress and
a temple,
1810
not like to that at Jerusalem, but such as resembled a tower. He
built it of
large stones to the height of sixty cubits; he made the
structure of the altar
in imitation of that in our own country, and in like manner
adorned with
gifts, excepting the make of the candlestick, for he did not
make a
candlestick, but had a [single] lamp hammered out of a piece of
gold, which
illuminated the place with its rays, and which he hung by a
chain of gold;
but the entire temple was encompassed with a wall of burnt
brick, though
it had gates of stone. The king also gave him a large country
for a revenue
in money, that both the priests might have a plentiful provision
made for
them, and that God might have great abundance of what things
were
necessary for his worship. Yet did not Onias do this out of a
sober
disposition, but he had a mind to contend with the Jews at
Jerusalem, and
could not forget the indignation he had for being banished
thence.
Accordingly, he thought that by building this temple he should
draw away
a great number from them to himself. There had been also a
certain ancient
prediction made by [a prophet] whose name was Isaiah, about six
hundred
years before, that this temple should be built by a man that was
a Jew in
Egypt. And this is the history of the building of that temple.
4. And now Lupus, the governor of Alexandria, upon the receipt
of
Caesar’s letter, came to the temple, and carried out of it some
of the
donations dedicated thereto, and shut up the temple itself. And
as Lupus
died a little afterward, Paulinns succeeded him. This man left
none of those
donations there, and threatened the priests severely if they did
not bring
them all out; nor did he permit any who were desirous of
worshipping
God there so much as to come near the whole sacred place; but
when he
had shut up the gates, he made it entirely inaccessible,
insomuch that there
remained no longer the least footsteps of any Divine worship
that had
been in that place. Now the duration of the time from the
building of this
temple till it was shut up again was three hundred and
forty-three years.
1811
CHAPTER 11
CONCERNING JONATHAN, ONE OF THE SICARII, THAT STIRRED UP A
SEDITION IN CYRENE, AND WAS A FALSE ACCUSER [OF THE INNOCENT].
1. AND now did the madness of the Sicarii, like a disease, reach
as far as
the cities of Cyrene; for one Jonathan, a vile person, and by
trade a
weaver, came thither and prevailed with no small number of the
poorer
sort to give ear to him; he also led them into the desert, upon
promising
them that he would show them signs and apparitions. And as for
the other
Jews of Cyrene, he concealed his knavery from them, and put
tricks upon
them; but those of the greatest dignity among them informed
Catullus, the
governor of the Libyan Pentapolis, of his march into the desert,
and of the
preparations he had made for it. So he sent out after him both
horsemen
and footmen, and easily overcame them, because they were unarmed
men;
of these many were slain in the fight, but some were taken
alive, and
brought to Catullus. As for Jonathan, the head of this plot, he
fled away at
that time; but upon a great and very diligent search, which was
made all
the country over for him, he was at last taken. And when he was
brought
to Catullus, he devised a way whereby he both escaped punishment
himself, and afforded an occasion to Catullus of doing much
mischief; for
he falsely accused the richest men among the Jews, and said that
they had
put him upon what he did.
2. Now Catullus easily admitted of these his calumnies, and
aggravated
matters greatly, and made tragical exclamations, that he might
also be
supposed to have had a hand in the finishing of the Jewish war.
But what
was still harder, he did not only give a too easy belief to his
stories, but he
taught the Sicarii to accuse men falsely. He bid this Jonathan,
therefore, to
name one Alexander, a Jew (with whom he had formerly had a
quarrel, and
openly professed that he hated him); he also got him to name his
wife
Bernice, as concerned with him. These two Catullus ordered to be
slain in
the first place; nay, after them he caused all the rich and
wealthy Jews to
be slain, being no fewer in all than three thousand. This he
thought he
1812
might do safely, because he confiscated their effects, and added
them to
Caesar’s revenues.
3. Nay, indeed, lest any Jews that lived elsewhere should
convict him of
his villainy, he extended his false accusations further, and
persuaded
Jonathan, and certain others that were caught with him, to bring
an
accusation of attempts for innovation against the Jews that were
of the
best character both at Alexandria and at Rome. One of these,
against whom
this treacherous accusation was laid, was Josephus, the writer
of these
books. However, this plot, thus contrived by Catullus, did not
succeed
according to his hopes; for though he came himself to Rome, and
brought
Jonathan and his companions along with him in bonds, and thought
he
should have had no further inquisition made as to those lies
that were
forged under his government, or by his means; yet did Vespasian
suspect
the matter and made an inquiry how far it was true. And when he
understood that the accusation laid against the Jews was an
unjust one, he
cleared them of the crimes charged upon them, and this on
account of
Titus’s concern about the matter, and brought a deserved
punishment
upon Jonathan; for he was first tormented, and then burnt alive.
4. But as to Catullus, the emperors Were so gentle to him, that
he
underwent no severe condemnation at this time; yet was it not
long before
he fell into a complicated and almost incurable distemper, and
died
miserably. He was not only afflicted in body, but the distemper
in his
mind was more heavy upon him than the other; for he was terribly
disturbed, and continually cried out that he saw the ghosts of
those whom
he had slain standing before him. Whereupon he was not able to
contain
himself, but leaped out of his bed, as if both torments and fire
were
brought to him. This his distemper grew still a great deal worse
and worse
continually, and his very entrails were so corroded, that they
fell out of his
body, and in that condition he died. Thus he became as great an
instance of
Divine Providence as ever was, and demonstrated that God
punishes
wicked men.
5. And here we shall put an end to this our history; wherein we
formerly
promised to deliver the same with all accuracy, to such as
should be
desirous of understanding after what manner this war of the
Romans with
the Jews was managed. Of which history, how good the style is,
must be |
|